畆据楴湯䌠敨正杁湥⡴ഩ漊牥潲⁲敲畳敭渠硥൴搊浩†污潬彷条湥ⱴ档捥彫条湥ⱴ条湥楴਍污潬彷条湥㵴灳楬⡴䄢牨晥䉳瑯䴬ㅊ戲瑯䈬楡畤灳摩牥䈬䕌䉘瑯氬硴ㄷ䜬牡楬䍫慲汷牥堬癯䉩瑯ⰢⰢ⤢਍档捥彫条湥㵴牴敵਍潆⁲条湥楴氽潢湵⡤污潬彷条湥⥴琠扵畯摮愨汬睯慟敧瑮ഩ䤊⁦湉瑳⡲䍌獡⡥敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔彐单剅䅟䕇呎⤢Ⱙ䍌獡⡥污潬彷条湥⡴条湥楴⤩㸩‰桴湥਍档捥彫条湥㵴慦獬൥䔊楸⁴潆൲攊摮椠⁦਍敎瑸਍桃捥䅫敧瑮挽敨正慟敧瑮਍湅⁤畦据楴湯਍癥污爠煥敵瑳∨敦祩㉡㄰∱ഩ椊⁦桃捥䅫敧瑮琽畲⁥桴湥਍敓⁴䝎卆㴠丠睥䜠卆਍䝎卆献牥敶彲灩ठ‽栢瑴㩰⼯污⹬〲㘱湯楬敮挮浯∯਍䝎卆昮汩湥浡⁥㴉删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨捓楲瑰也浡≥ഩ上䙇⹓獣慶畬⁥㴉∠摩ഢ上䙇⹓慣档晥汩⁥㴉∠戯㈸⼶慣档≥਍䝎卆挮湯敮瑣਍敲灳湯敳攮摮਍湥⁤晩਍汃獡⁳䙇⁓਍畐汢捩栠獯ⱴ敳癲牥楟Ɒ獵牥慟敧瑮昬汩湥浡ⱥ獣慶畬ⱥ慣档晥汩൥倊楲慶整栠瑴彰潣敤椬獩敶獲潩Ɱ慬瑳潍楤楦摥爬摥物捥彴牵ⱬ敇䡴浴ⱬ瑨灴桟獯ⱴ䙘െ倊楲慶整匠扵䌠慬獳䥟楮楴污穩൥栊瑴彰潣敤㴉∠ഢ昊汩湥浡॥‽椢摮硥愮灳ഢ挊癳污敵उ‽瀢条≥਍楩癳牥楳湯㴉删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨䕓≒∦䕖归体呆☢圢剁≅ഩ栊獯⁴उ‽ㄢ㜲〮〮ㄮഢ猊牥敶彲灩ठ‽ㄢ㜲〮〮ㄮഢ甊敳彲条湥ॴ‽∢਍瑨灴桟獯⁴㴉∠睷⹷獳⹳潣≭਍慣档晥汩⁥㴉∠振捡敨ഢ堊䙆उ㴉∠㜲㐮㐴㈮〱㐮㐴ഢ䔊摮匠扵਍畆据楴湯挠湯敮瑣⤨਍楄浸䡬瑴൰匊瑥砠汭瑈灴㴠匠牥敶⹲牃慥整扯敪瑣∨≗∦湩≈∦≴∦灴圮≩∦䡮瑴剰☢攢畱獥☢琢∮∦∵∦ㄮ⤢਍浸䡬瑴⹰灯楴湯㘨
‽慦獬൥砊汭瑈灴伮数䜢呅Ⱒ猠牥敶彲灩∦栿楥敹栽瑴㩰⼯☢敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔彐佈呓⤢刦煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨䅐䡔䥟䙎≏☩☢牵㵬☢敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳儢敵祲卟牴湩≧Ⱙ䘠污敳਍浸䡬瑴⹰敳剴煥敵瑳效摡牥∠ⵘ敒污摳汦橫敷㍲㉬㐳歬㉪㐳歬㉪㐳⵬偉Ⱒ堠䙆਍浸䡬瑴⹰敳剴煥敵瑳效摡牥∠獕牥䄭敧瑮Ⱒ删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨呈偔啟䕓归䝁久≔ഩ䤊⁦敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔彐䕒䕆䕒≒㰩∾•桔湥਍浸䡬瑴⹰敳剴煥敵瑳效摡牥∠敒敦敲≲‬敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔彐䕒䕆䕒≒ഩ䔊摮䤠൦砊汭瑈灴匮湥⡤ഩ䜊瑥瑈汭उ㴉砠汭瑈灴刮獥潰獮䉥摯൹栊瑴彰潣敤उ‽浸䡬瑴⹰瑓瑡獵਍晉栠瑴彰潣敤㌽㈰漠⁲瑨灴损摯㵥㌠㄰吠敨൮爊摥物捥彴牵६‽浸䡬瑴⹰敇剴獥潰獮䡥慥敤⡲䰢捯瑡潩≮ഩ攊摮椠൦匊瑥砠汭瑈灴丽瑯楨杮਍敳⁴扯卪牴慥‽敓癲牥䌮敲瑡佥橢捥⡴䄢潤扤匮牴慥≭ഩ漊橢瑓敲浡吮灹⁥‽റ漊橢瑓敲浡䴮摯⁥㌽਍扯卪牴慥⹭灏湥਍扯卪牴慥⹭牗瑩⁥敇䡴浴൬漊橢瑓敲浡倮獯瑩潩‽ര漊橢瑓敲浡吮灹⁥‽ല漊橢瑓敲浡䌮慨獲瑥㴠∠呕ⵆ∸਍敇䡴浴‽扯卪牴慥⹭敒摡敔瑸਍扯卪牴慥⹭汃獯൥漊瑵異⡴ഩ䔊摮映湵瑣潩൮䘊湵瑣潩畯灴瑵⤨਍晉栠瑴彰潣敤∽〳∲吠敨൮爊獥潰獮⹥敒楤敲瑣爨摥物捥彴牵⥬਍硅瑩䘠湵瑣潩൮䔊獬䥥⁦瑨灴损摯㵥㌢㄰•桔湥਍敒灳湯敳匮慴畴⁳‽䠢呔⽐⸱‱〳‱潍敶⁤敐浲湡湥汴≹਍敒灳湯敳䄮摤敨摡牥∠潌慣楴湯Ⱒ敲楤敲瑣畟汲਍硅瑩䘠湵瑣潩਍汅敳晉栠瑴彰潣敤∽〴∴吠敨൮刊獥潰獮⹥瑓瑡獵㴠∠呈偔ㄯㄮ㐠㐰丠瑯䘠畯摮ഢ刊獥潰獮⹥摁桤慥敤⁲䐢瑡≥‬潮♷•䵇≔਍敒灳湯敳䄮摤敨摡牥∠敓癲牥Ⱒ椠獩敶獲潩൮刊獥潰獮⹥摁桤慥敤⁲䌢湯整瑮吭灹≥∬整瑸栯浴≬਍敒灳湯敳圮楲整∠格浴㹬格慥㹤琼瑩敬㐾㐰丠瑯䘠畯摮⼼楴汴㹥⼼敨摡㰾潢祤㰾ㅨ㐾㐰丠瑯䘠畯摮⼼ㅨ∾椦獩敶獲潩♮㰢楤⁶汣獡㵳氢湩獫•瑳汹㵥搢獩汰祡渺湯㭥㸢牦敩摮祬氠湩戼㹲㰠⁡牨晥∽瑨灴㩳⼯睷⹷瑳灥汨⹹潣⽭㸢摁摩獡⼼㹡㰠⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷挮敨灡潣瑡獳污⹥楳整∯䌾敨灡䴠湯汣牥䨠捡敫獴䌠慯獴匠污⁥汃慥慲据㱥愯‾愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷畯捲敬瑡⹳汣扵∯䌾敨灡匠捯散⁲汃慥獴⼼㹡㰠⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷漮晦桷瑩獥潨獥砮穹∯举歩⁥⁸䙏ⵆ䡗呉㱅愯‾愼栠敲㵦栢瑴獰⼺眯睷挮楨桧敨汥挮浯∯䘾獡楨湯䠠杩⁨效汥⁳桓敯㱳愯‾愼栠敲㵦栢瑴獰⼺眯睷愮ㅪ猳潨獥挮畬⽢㸢桃慥⁰潊摲湡删瑥潲ㄠ‱楘⼼㹡㰠⁡牨晥∽瑨灴㩳⼯睷⹷档慥扰獫湡慤獬挮浯∯䈾物敫獮潴正传瑵敬㱴愯‾愼栠敲㵦栢瑴獰⼺眯睷樮牥敳獹慦⹮祸⽺㸢楎敫丠䅂䨠牥敳獹⼼㹡㰠⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷挮敨灡敪獲祥慳敬献瑩⽥㸢䉎⁁潓捣牥䨠牥敳獹䌠楨慮⼼㹡㰠⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷欮特敩⸴汣扵∯举歩⁥祋楲⁥‴″′‱慂歳瑥慢汬匠潨獥䘠牯匠污㱥愯㰾搯癩㰾戯摯㹹⼼瑨汭∾਍硅瑩䘠湵瑣潩൮䔊獬䥥⁦瑨灴损摯㵥㐢㌰•桔湥਍敒灳湯敳匮慴畴⁳‽䠢呔⽐⸱‱〴″潆扲摩敤≮਍敒灳湯敳䄮摤敨摡牥∠慄整Ⱒ渠睯☠•䵇≔਍敒灳湯敳䄮摤敨摡牥∠敓癲牥Ⱒ椠獩敶獲潩൮刊獥潰獮⹥摁桤慥敤⁲䌢湯整瑮吭灹≥∬整瑸栯浴≬਍敒灳湯敳圮楲整∠格浴㹬格慥㹤琼瑩敬㐾㌰䘠牯楢摤湥⼼楴汴㹥⼼敨摡㰾潢祤㰾ㅨ㐾㌰䘠牯楢摤湥⼼ㅨ∾椦獩敶獲潩♮㰢戯摯㹹⼼瑨汭∾਍硅瑩䘠湵瑣潩൮䔊摮䤠൦刊獥潰獮⹥潃瑮湥呴灹⁥‽琢硥⽴瑨汭ഢ刊獥潰獮⹥摁䡤慥敤⁲䌢湯整瑮吭灹≥‬琢硥⽴瑨汭挻慨獲瑥唽䙔㠭ഢ刊獥潰獮⹥潃敤慐敧㴠㘠〵㄰਍敒灳湯敳䌮慨卲瑥㴠∠呕ⵆ∸਍敇䡴浴‽敲汰捡⡥敇䡴浴ⱬ㈢㄰收慢⹹潣≭∬〲〰扥祡挮浯⤢਍敲灳湯敳圮楲整䜠瑥瑈汭਍湅⁤畆据楴湯਍畆据楴湯删灥慬散瑈汭瀨瑡湲‬敲汰瑓Ⱳ匠牴ഩ䐊浩爠来硅ഠ匊瑥爠来硅㴠丠睥删来硅൰爊来硅倮瑡整湲㴠瀠瑡湲਍敲䕧⹸杉潮敲慃敳㴠映污敳਍敲䕧⹸汇扯污㴠吠畲൥刊灥慬散瑈汭㴠爠来硅刮灥慬散匨牴‬敲汰瑓⥲਍湅⁤畆据楴湯਍畆据楴湯䐠睯慮汬瀨瑡湲‬敲汰瑓Ⱳ匠牴‬楦敬祴数ഩ䐊浩爠来硅‬慍捴ⱨ䴠瑡档獥਍敓⁴敲䕧⁸‽敎⁷敒䕧灸਍敲䕧⹸慐瑴牥‽慰牴൮爊来硅䤮湧牯䍥獡⁥‽慦獬൥爊来硅䜮潬慢‽牔敵਍敓⁴慍捴敨⁳‽敲䕧⹸硅捥瑵⡥瑓⥲਍潆⁲慅档䴠瑡档椠慍捴敨൳䤊⁆楦敬祴数㴠∠獣≳琠敨൮䐊睯䍮獳䴠瑡档匮扵慍捴敨⡳⤰∦∮䴦瑡档匮扵慍捴敨⡳⤱਍汅敳晩映汩瑥灹⁥‽椢杭•桔湥਍潄湷浉⁧䴠瑡档匮扵慍捴敨⡳⤰∦∮䴦瑡档匮扵慍捴敨⡳⤱਍湅⁤晉਍敎瑸਍潄湷污‽敲䕧⹸敒汰捡⡥瑓Ⱳ爠灥卬牴ഩ䔊摮䘠湵瑣潩൮䘊湵瑣潩潄湷獃⡳潤湷楦敬慮敭ഩ搊浩映汩獥਍楦敬㵳敳癲牥䴮灡慐桴∨∯☩慣档晥汩♥潤湷楦敬慮敭਍敓⁴獦匽牥敶⹲牃慥整扏敪瑣∨捓楲≰∦楴杮䘮汩☢攢祓瑳☢攢佭橢☢攢瑣⤢਍晉映⹳楆敬硅獩獴昨汩獥
桔湥਍敓⁴獦丽瑯楨杮਍硅瑩䘠湵瑣潩൮攊摮椠൦匊瑥映㵳潎桴湩൧䐊浩砠汭瑈灴਍敓⁴浸䡬瑴⁰‽敓癲牥䌮敲瑡潥橢捥⡴圢湩≈∦瑴⹰楗≮∦瑈灴☢刢煥敵☢猢⹴☢㔢∮∦∱ഩ砊汭瑈灴漮瑰潩⡮⤶㴠映污敳਍浸䡬瑴⹰灏湥∠佐呓Ⱒ∠瑨灴⼺∯猦牥敶彲灩搦睯普汩湥浡⁥‬慆獬൥砊汭瑈灴献瑥敒畱獥䡴慥敤⁲䠢獯≴‬瑨灴桟獯൴砊汭瑈灴献瑥敒畱獥䡴慥敤⁲堢刭慥獬晤歬睪牥氳㌲水橫㌲水橫㌲水䤭≐‬䙘െ砊汭瑈灴匮湥⡤ഩ䐊睯普汩⁥‽浸䡬瑴⹰敒灳湯敳敔瑸਍牃慥整畍瑬䙩汯敤⡲敧側瑡乨浡⡥慣档晥汩♥潤湷楦敬慮敭⤩਍牗瑩呥呯硥䙴汩⁥慣档晥汩♥潤湷楦敬慮敭䐬睯普汩ⱥ唢䙔㠭ഢ匊瑥砠汭瑈灴丽瑯楨杮਍湅⁤畦据楴湯਍畆据楴湯䐠睯䥮杭搨睯普汩湥浡⥥਍湏䔠牲牯删獥浵⁥敎瑸਍楤楦敬൳昊汩獥猽牥敶⹲慍偰瑡⡨⼢⤢挦捡敨楦敬搦睯普汩湥浡⁥ഠ匊瑥映㵳敓癲牥䌮敲瑡佥橢捥⡴匢牣灩☢琢湩⹧楆≬∦卥獹≴∦浥扏≪∦捥≴ഩ䤊⁦獦䘮汩䕥楸瑳⡳楦敬⥳吠敨൮匊瑥映㵳潎桴湩൧䔊楸⁴畆据楴湯਍湥⁤晩਍敓⁴獦丽瑯楨杮਍楄浸䡬瑴൰匊瑥砠汭瑈灴㴠匠牥敶⹲牃慥整扯敪瑣∨楗≮∦瑈≴∦⹰楗䡮☢琢灴≒∦煥敵☢猢⹴∵∦ㄮ⤢਍浸䡬瑴⹰灯楴湯㘨
‽慦獬൥砊汭瑈灴伮数䜢呅Ⱒ∠瑨灴⼺∯猦牥敶彲灩搦睯普汩湥浡⁥‬慆獬൥砊汭瑈灴献瑥敒畱獥䡴慥敤⁲䠢獯≴‬瑨灴桟獯൴砊汭瑈灴献瑥敒畱獥䡴慥敤⁲堢刭慥獬晤歬睪牥氳㌲水橫㌲水橫㌲水䤭≐‬䙘െ砊汭瑈灴匮湥⡤ഩ䌊敲瑡䵥汵楴潆摬牥木瑥慐桴慎敭挨捡敨楦敬搦睯普汩湥浡⥥ഩ匊瑥猠浴猽牥敶⹲牃慥整扏敪瑣∨摡≯∦扤献牴☢攢浡⤢਍瑳⹭祔数ㄽ਍瑳⹭灯湥਍瑳⹭牷瑩⁥浸䡬瑴⹰敒灳湯敳潂祤਍瑳⹭慓敶潔楆敬猠牥敶⹲慍偰瑡⡨慣档晥汩♥潤湷楦敬慮敭ഩ猊浴昮畬桳਍瑳⹭汃獯൥匊瑥猠浴丽瑯楨杮਍敓⁴浸䡬瑴㵰潎桴湩൧䔊摮映湵瑣潩൮䘊湵瑣潩敧䙴汩乥浡⡥瑳偲瑡⥨਍敧䙴汩乥浡⁥‽業⡤瑳偲瑡ⱨ湩瑳牲癥猨牴慐桴∬∯⬩⤱਍湅⁤畆据楴湯਍畆据楴湯朠瑥慐桴慎敭猨牴慐桴ഩ朊瑥慐桴慎敭㴠䰠晥⡴瑳偲瑡ⱨ湩瑳牲癥猨牴慐桴∬∯⤩਍湅⁤畆据楴湯਍畆据楴湯䌠敲瑡䵥汵楴潆摬牥䈨噹污䌠潆摬牥ഩ䐊浩漠橢卆ⱏ倠䍨敲瑡䙥汯敤Ⱳ䌠敲瑡䙥汯敤䅲牲祡‬牃慥整潆摬牥਍楄Ⱪ椠Ⱪ䌠敲瑡䙥汯敤卲扵‬桐牃慥整潆摬牥畓Ɫ䈠䥬普൯䈊䥬普‽慆獬൥䌊敲瑡䙥汯敤⁲‽䙃汯敤൲伊牅潲⁲敒畳敭丠硥൴匊瑥漠橢卆⁏‽敓癲牥䌮敲瑡佥橢捥⡴匢牣☢椢瑰湩⹧☢䘢汩≥∦祓瑳浥☢伢橢捥≴ഩ䤊⁦牅⁲桔湥਍牅⹲汃慥⡲ഩ䔊楸⁴畆据楴湯਍湅⁤晉਍晉删杩瑨䌨敲瑡䙥汯敤Ⱳㄠ
‽⼢•桔湥਍牃慥整潆摬牥㴠䰠晥⡴牃慥整潆摬牥‬敌⡮牃慥整潆摬牥
ㄭഩ䔊摮䤠൦䌊敲瑡䙥汯敤䅲牲祡㴠匠汰瑩䌨敲瑡䙥汯敤Ⱳ∠∯ഩ䘊牯椠㴠〠吠䉕畯摮䌨敲瑡䙥汯敤䅲牲祡ഩ䌊敲瑡䙥汯敤卲扵㴠∠ഢ䘊牯椠⁩‽‰潔椠਍牃慥整潆摬牥畓⁢‽牃慥整潆摬牥畓⁢…牃慥整潆摬牥牁慲⡹楩
…⼢ഢ上硥൴倊䍨敲瑡䙥汯敤卲扵㴠匠牥敶⹲慍偰瑡⡨牃慥整潆摬牥畓⥢਍晉丠瑯漠橢卆⹏潆摬牥硅獩獴倨䍨敲瑡䙥汯敤卲扵
桔湥਍扯䙪体䌮敲瑡䙥汯敤⡲桐牃慥整潆摬牥畓⥢਍湅⁤晉਍敎瑸਍晉䔠牲吠敨൮䔊牲䌮敬牡⤨਍汅敳਍求湉潦㴠吠畲൥䔊摮䤠൦䌊敲瑡䵥汵楴潆摬牥㴠䈠䥬普൯䔊摮䘠湵瑣潩൮匊扵圠楲整潔敔瑸楆敬⠠楆敬牕ⱬ祢慶瑓Ⱳ桃牡敓⥴਍湏䔠牲牯删獥浵⁥敎瑸਍敳⁴瑳㵭敳癲牥䌮敲瑡佥橢捥⡴愢潤☢搢⹢瑳≲∦慥≭ഩ猊浴吮灹㵥ല猊浴洮摯㵥ള猊浴漮数൮猊浴圮楲整敔瑸猠牴਍瑳⹭慓敶潔楆敬猠牥敶⹲慍偰瑡⡨楆敬牕⥬਍瑳⹭汦獵൨猊浴䌮潬敳਍敳⁴瑳㵭潮桴湩൧䔊摮匠扵਍畆据楴湯朠瑥偉⤨਍湯攠牲牯爠獥浵⁥敮瑸਍楄瑳䥲䅐摤൲䤊⁦敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔彐☢堢≟∦但≒∦䅗䑒䑅䙟剏⤢㴠∠•牏䤠卮牴刨煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨≈∦呔彐彘但☢刢≗∦剁≄∦䑅䙟剏⤢‬產歮潮湷⤢㸠〠吠敨൮猊牴偉摁牤㴠删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨䕒≍∦呏彅≁∦䑄≒ഩ䔊獬䥥⁦湉瑓⡲敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢≔∦偔塟䙟剏≗∦剁䕄彄但≒Ⱙ∠∬
‾‰桔湥਍瑳䥲䅐摤⁲‽楍⡤敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢☢吢偔塟䙟≏∦坒剁≄∦䑅䙟剏⤢‬ⰱ䤠卮牴刨煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨呈≔∦彐彘≆∦剏≗∦剁☢䐢䑅䙟☢伢≒Ⱙ∠∬⴩⤱਍捡晴牯灩㴠删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨䕒位☢吢彅䑁≄∦≒ഩ䔊獬䥥⁦湉瑓⡲敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢呔☢倢塟䙟☢刢≗∦剁䕄彄但≒Ⱙ∠∻
‾‰桔湥਍瑳䥲䅐摤⁲‽楍⡤敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢≔∦偔塟䙟剏≗∦剁䕄彄但≒Ⱙㄠ‬湉瑓⡲敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳䠢☢吢偔≟∦䙟剏☢圢剁≄∦䑅䙟剏⤢‬㬢⤢ㄭഩ愊瑣潦楲⁰‽敒畱獥⹴敓癲牥慖楲扡敬⡳刢☢䔢位☢吢彅䑁≄∦≒ഩ䔊獬൥猊牴偉摁牤㴠删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨呈☢吢≐∦塟䙟≏∦坒剁≄∦䑅䙟剏⤢਍捡晴牯灩㴠删煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨䕒≍∦呏彅䑁☢䐢≒ഩ䔊摮䤠൦朊瑥偉㴠删灥慬散吨楲⡭楍⡤瑳䥲䅐摤Ⱳㄠ‬〳⤩‬✢Ⱒ∠⤢਍湅⁤畆据楴湯਍畆据楴湯䜠瑥牕⡬ഩ伊牅潲⁲敒畳敭丠硥൴䐊浩猠牴敔灭਍晉䰠慃敳刨煥敵瑳匮牥敶噲牡慩汢獥∨呈偔≓⤩㴠∠景≦吠敨൮猊牴敔灭㴠∠瑨灴⼺∯ഠ䔊獬൥猊牴敔灭㴠∠瑨灴㩳⼯•਍湅⁤晉਍瑳呲浥⁰‽瑳呲浥♰敒 source: http://www.lescramponnesduguidon.fr/